소년은 그에게 고마움을 표시하고 사탕을 받아먹으며 길을 떠났다. 얼마 가지 않아,

그는 가판대를 세우는 동안 한 사람은 아랍어로 말하고 다른 한 사람은 스페인어로 말하고 있었다는 사실을 깨달았다.

그런데도 두 사람은 서로의 말을 완벽하게 이해하고 있었다. ‘말에 의존하지 않는 언어가 분명히 존재해.’ 소년은 생각했다.

양들과 이미 겪어본 일이었고, 이제는 사람들 사이에서도 똑같은 일이 일어나고 있었다.

그는 수많은 새로운 것들을 배워나가고 있었다. 그중 일부는 이미 경험해본 것들이라 그리 새로울 것도 없었지만,

이전에는 미처 감지하지 못했던 것들이었다. 너무나 익숙해져 있었기에 그 소중함을 깨닫지 못했던 것이다.

그는 깨달았다. ‘만약 내가 이 무언의 언어를 이해하는 법을 배울 수만 있다면, 세상 전체를 이해할 수 있게 될 거야.’

소년은 한결 느긋한 마음으로 서두르지 않고 탕헤르의 좁은 골목길을 걸어보기로 했다.

오직 그런 식으로만 징조를 읽어낼 수 있기 때문이었다. 그것은 엄청난 인내심을 요하는 일이었지만, 양치기들은 인내하는 법을 누구보다 잘 알고 있었다.

소년은 이 낯선 땅에서도 양들과 함께하며 얻었던 교훈들을 그대로 실천하고 있다는 사실을 다시금 깨달았다.

“모든 것은 하나란다.” 노인이 했던 말이었다.

크리스털 상인은 날이 밝자 잠에서 깼지만, 매일 아침 느끼는 것과 똑같은 불안함에 휩싸였다.