Instead, it brought the scent of a perfume he knew well, and the touch of a kiss—
대신 소년이 잘 아는 향기의 향긋함과, 입맞춤의 촉감을 실어 왔다.
a kiss that came from far away, slowly, slowly, until it rested on his lips.
그것은 아주 먼 곳에서부터 천천히, 아주 천천히 날아와 그의 입술 위에 살포시 내려앉은 입맞춤이었다.
The boy smiled. It was the first time she had done that. “I’m coming, Fatima,” he said.
소년은 미소 지었다. 그녀가 그렇게 한 것은 처음이었다. “지금 가요, 파티마.” 소년이 말했다.
이 문장을 끝으로 소년의 긴 여정은 마무리됩니다. 보물을 찾은 소년이 이제 자신의 반쪽인 파티마에게로 돌아갈 것임을 예고하며 깊은 여운을 남깁니다.