“애티커스, 자네가 마음이 약한 건 알겠네. 자네는 유순한 사람이지. 하지만 자네에겐 딸아이가 있다는 걸 생각해야 해.”

“이제 다 커가는 딸아이 말이야.” “내가 생각하고 있는 게 바로 그거예요.”

“어물쩍 넘어가려 하지 말게. 조만간 직면해야 할 일이고, 차라리 오늘 밤에 해결하는 게 낫겠어.”

“우리에겐 이제 그 여자가 필요 없네.” 아빠의 목소리는 차분했다. “알렉산드라 누님, 캘퍼니아는 자기가 원하기 전까지는 이 집을 떠나지 않을 겁니다.”

“누님은 다르게 생각하실지 모르지만, 난 지난 세월 동안 그이 없이는 살 수 없었을 거예요.”

“그이는 우리 가족의 충직한 일원이고, 누님도 상황을 있는 그대로 받아들이셔야 할 겁니다.”

“게다가 누님, 누님이 우리를 위해 뼈 빠지게 일하는 걸 원치 않아요. 그럴 이유도 없고요.”

“우리에겐 여전히 예전만큼이나 캘이 필요합니다.” “하지만 애티커스—”

“게다가 난 아이들이 그이 손에 자라면서 조금이라도 손해를 봤다고 생각하지 않아요.”

“오히려 어떤 면에서는 어머니보다 더 엄하게 아이들을 가르쳤지요……”

“아이들이 잘못을 저지르면 결코 그냥 넘어가는 법이 없었고, 대부분의 흑인 보모들처럼 아이들의 응석을 받아주지도 않았어요.”

“그이는 자기가 옳다고 믿는 방식대로 아이들을 키우려 애썼고, 그 방식은 꽤 훌륭했습니다. 그리고 또 한 가지, 아이들이 그이를 사랑해요.”