몸은 한쪽으로 기울어져 있었지만, 개는 서서히 우리 쪽으로 끌려오고 있었다.

“죽을 자리를 찾고 있는 건가 봐요,” 젬 오빠가 말했다. 테이트 씨가 뒤를 돌아보았다. “죽으려면 아직 멀었단다, 젬. 이제 시작일 뿐이야.”

팀 존슨은 래들리 집 앞을 가로지르는 옆길에 이르렀다.

그리고 가엾게도 제정신이 조금은 남아 있었는지, 개는 잠시 멈춰 서서 어느 길로 갈지 고민하는 듯 보였다.

개는 머뭇거리며 몇 발자국 내딛더니 래들리 집 대문 앞에서 멈춰 섰다. 그러고는 몸을 돌리려 애를 썼지만 쉽지 않아 보였다.

아빠가 말씀하셨다. “사정거리 안이군요, 헥. 옆길로 내려가기 전에 쏴야겠어요. 모퉁이 너머에 누가 있을지 모르니까요.

캘, 안으로 들어가요.” 캘퍼니아 아주머니는 망사 문을 열고 들어가 안에서 걸쇠를 걸었다가, 다시 걸쇠를 풀고 문고리를 붙잡고 있었다.

아주머니는 자기 몸으로 젬 오빠와 나를 가로막으려 했지만, 우리는 아주머니의 팔 아래로 밖을 내다보았다.

“직접 하시죠, 핀치 씨.” 테이트 씨가 아빠에게 소총을 건네주었다. 젬 오빠와 나는 기절할 뻔했다.

“시간 낭비하지 말아요, 헥.” 아빠가 말씀하셨다. “어서요.” “핀치 씨, 이건 단 한 발로 끝내야 하는 일입니다.”

아빠는 세차게 고개를 저으셨다. “거기 그냥 서 있지 말아요, 헥! 개가 온종일 기다려 주지는 않을 거라고요—”

“세상에, 핀치 씨, 개가 어디 있는지 좀 보세요! 빗나가면 곧장 래들리 집으로 날아간단 말입니다! 저 사격 솜씨 별로인 거 아시잖아요!”