나는 손을 얼굴에 갖다 댔다. 기번스 씨네는 참 스킨십이 잦은 가족이었다—그런 가족들이 있게 마련이다.

나는 컵과 접시들을 설거지했고, 그제야 글렌이 마침내 모습을 드러내기로 결심한 듯 나타났다.

“별로 사교적인 태도는 아니었어, 글렌.” 내가 말했다. 녀석은 나를 올려다보더니 짧은 소리를 냈다. 야옹 소리는 아니었고, 희한하게도 짹짹거리는 소리에 더 가까웠다.

그 소리의 함의—즉, 자신은 쥐뿔도 신경 쓰지 않는다는 뜻—는 아주 명확했다.

나는 레이먼드 씨가 가져온 고양이 특식을 녀석의 그릇에 한 숟갈 덜어주었다.

녀석은 엄청난 열의를 보이며 먹기 시작했다. 유감스럽게도 그 식사 예절이 은인인 레이먼드 씨를 떠올리게 해 씁쓸하긴 했지만 말이다.

레이먼드 씨가 거실 의자에 타블로이드 신문을 두고 갔다—불행히도 그는 늘 뒷주머니에 신문을 둘둘 말아 넣고 다니는 습관이 있었다.

혹시 괜찮은 크로스워드 퍼즐이라도 있을까 싶어 신문을 훑어보던 내 시선이 9페이지의 머릿기사에 멈추었다.

글래스고 이브닝 타임스: 연예 뉴스. 필그림 파이어니어스, 미국을 발견하다: 글래스고 출신 밴드, ‘비피 클라이로’를 능가할 대형 스타로 점쳐져.

스코틀랜드 밴드 필그림 파이어니어스가 이번 주 미국 빌보드 핫 100 차트 5위에 오르며 축제 분위기에 휩싸였다.

글래스고를 기반으로 활동하는 이 4인조 밴드는 수년간 지역 펍과 클럽을 돌며 공연한 끝에, 수익성 높은 미국 시장을 마침내 정복할 준비를 마친 것으로 보인다.

이전 보컬과의 험악한 결별 이후 발표한 싱글곡 “돈트 미스 유(Don’t Miss You)”는,